(Editado)

1.-Never, but never question the engineers judgement.
(Nunca, nunca cuestiones el criterio de los ingenieros)

2.-90% of being smart is knowing what you're dumb at.
(El 90% de ser listo es saber en qué eres torpe)

3.- Genius is one percent inspiration and 99 percent perspiration, which is why Engineers sometimes smell really bad.
(La genialidad tiene un 1% de inspiracion y 99% de esfuerzo (literalmente transpiracion), ese es el por qué de que los ingenieros a veces huelan muy mal)

4.-If A Pretty Poster And A Cute Saying Are All It Takes To Motivate You, You Probably Have A Very Easy Job. The Kind Robots Will Be Doing Soon.
(Si un poster precioso y una bonita frase son todo lo necesario para motivarte, probablemente tengas un trabajo realmente facil. Del tipo que los robots harán dentro de poco)

5.- Never Underestimate the Power of Stupid People in Large Groups.
(Nunca subestimes el poder de la gente estupida en grandes grupos)

No pude evitarlo xD Las traducciones son penosas por que son mias... Quejas a mi profe de ingles del cole :D
PD o nota del traductor o lo que querais: Efectivamente, perspiration es transpiracion, simbolicamente esfuerzo...de ahi la coña... yo la sobreentendí pero mal xD asi que, ala, cambiado :D
Thnks haime y siorc